A knee-slappingly good episode with Dan and Sarah, as we return to Waits's love of the beat poets in this sung demo of his spoken-word track from The Heart of Saturday Night. Again we discuss choices and changes as Waits moves from demo to studio, the intimacy that is gained and lost with speaking and singing, and ideas around performance and interpretation.

Please add comment via email, twitter or on facebook.

Music extracts used for illustrative/review purposes include:
Diamonds on My Windshield, The Early Years vol 2, Tom Waits (1993)

The Green Automobile, Holy Soul Jelly Roll vol 1, Allen Ginsberg (1994)

Everyday, Buddy Holly, Buddy Holly (1958)

Diamonds on My Windshield (Live in New York 1976), Transmission Impossible, Tom Waits (1976/2015)

Log into the Spotify web player to hear these tracks.